vas_s_al (vas_s_al) wrote,
vas_s_al
vas_s_al

Categories:

Цзян Цзэминь - Избранное. В 2 томах. (1980-2000) 2010-2012

С Мао Цэздуна установилась традиция, что каждый новый руководитель не просто руководит Китаем, но и добавляет что-то в мудрость марксизма-ленинизма.

Сначала это был марксизм-ленинизм-идеи Мао Цзэдуна, потом марксизм-ленинизм-идеи Мао Цзэдуна и теория Дэн Сяопина (про то, что там кто-то был между Мао и Дэном, забыли также, как у нас про Маленкова).

Цзян Цзэминь обогатил марксизм концепцией "тройного представительства", разрешившей предпринимателям вступать в компартию.

На его сочинениях мы видим "инфляцию смысла": если прежним товарищам один-два тома "Избранного" полагались на всю их жизнь, то у Цзян Цзэминя второй том на 600 страниц набрался всего за 3 года.

Кстати, кто помнит известную хохму, что в СССР положение в иерархии можно было вычислять по размерам портретов вождей на демонстрациях, оценит соотношение шрифтов на сайте с произведениями китайских классиков, откуда я черпаю всё это добро.

Шрифты классиков

ЦЗЯН Цзэминь
ИЗБРАННОЕ
ТОМ I
(1980-1997)
Перевод выполнен сотрудниками Бюро по переводу произведений Маркса - Энгельса - Ленина - Сталина при ЦК КПК
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
Пекин
Первое издание 2010
ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ
В первый том «Избранного» вошли важнейшие труды товарища Цзян Цзэминя за период с 21 августа 1980 по 5 августа 1997 года. Их всего 81, включая доклады, выступления, беседы, статьи, письма, резолюции, приказы и каллиграфические надписи. Значительная часть документов публикуется впервые.
В ранее публиковавшиеся произведения внесены незначительные стилистические поправки. Для удобства читателей издание снабжено необходимыми примечаниями, которые помещаются в конце документов.
При составлении данного тома автором просмотрены и утверждены тексты всех публикуемых документов.
Комиссия Центрального Комитета Коммунистической партии Китая по редактированию документов

PDF: https://yadi.sk/i/6QO4fUyi2W3ejw
DJVU: https://yadi.sk/d/lId7cW2eo8owxw

ЦЗЯН Цзэминь
ИЗБРАННОЕ
ТОМ II
(1997-2000)
Перевод выполнен сотрудниками Бюро по переводу произведений Маркса - Энгельса - Ленина - Сталина при ЦК КПК
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
Пекин
Первое издание 2012

PDF: https://yadi.sk/i/Tx88MBPGv0vDmg
DJVU: https://yadi.sk/d/dPUbXEujg_Ld7g
Tags: китай, книга, экономика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment