Несмотря на всё большее влияние Китая и на неослабевающий интерес к нему со стороны российских левых (и не только) политически активных блогеров, наша "народная" политическая культура ещё не доросла до потребности в первоисточниках. Только этим я могу объяснить, что до сих пор в российских интернетах произведений китайских марксистов за исключением товарища Мао по сути не было. На Рутрекере, например, доступны 2 сборника работ Дэн Сяопина, один из которых оцифровал я 10 лет назад. На Либгене они же. При этом не сказать, чтобы сами китайцы не занимались пропагандой своих идей. Помимо известных статей периода полемики с КПСС, которые как раз оцифрованы и доступны, они издают на русском и сочинения своих руководителей первого-второго поколения. Обнаружился хороший мультиязычный сайт "Теория Китая", а в его русском разделе - собрание избранных произведений Мао Цзэдуна, Дэн Сяопина, Чжоу Эньлая, Лю Шаоци и других. http://ru.theorychina.org/ldbook_ru/ Почему-то китайцы в своей пропаганде оказались не последовательны, и скачать книги без дополнительной мороки нельзя, там встроенный просмотровщик во флэше. Но благодаря техническому консультированию со стороны ziavra эта трудность была преодолена. Выражаю ему глубокую благодарность. Настоящий пост посвящается открывшемуся вчера в Пекине съезду Всекитайского собрания народных представителей. ДЭН СЯОПИН ИЗБРАННОЕ ТОМ I (1938-1965) Перевод выполнен сотрудниками Бюро по переводу произведений Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина при ЦК КПК ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ ПЕКИН Второе издание 1995 Настоящий перевод сделан по тексту второго издания первого тома Избранных произведений Дэн Сяопина, выпущенного на китайском языке издательством «Жэньминь чубаньшэ» в октябре 1994 года в Пекине. PDF: https://yadi.sk/i/6EP_quKHGcgtnA DJVU: https://yadi.sk/d/DyMt4_yJIajivA ДЭН СЯОПИН ИЗБРАННОЕ ТОМ II (1975 —1982) Перевод выполнен сотрудниками Бюро по переводу произведений Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина при ЦК КПК ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ ПЕКИН Второе издание 1995 Настоящий перевод сделан по тексту первого издания произведений Дэн Сяопина «Избранное (1975—1982)», выпущенного на китайском языке издательством «Жэньминь чубаньшэ» в июле 1983 года в Пекине. PDF: https://yadi.sk/i/J6yCiIv6CNWWvg DJVU: https://yadi.sk/d/eYrJDrjydYMLyA ДЭН СЯОПИН ИЗБРАННОЕ ТОМ III (1982 —1992) Перевод выполнен сотрудниками Бюро по переводу произведений Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина при ЦК КПК ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ ПЕКИН Первое издание 1994 PDF: https://yadi.sk/i/spt20nR5GKe42w DJVU: https://yadi.sk/d/3Jti7lqcdydEig Также чтобы уж всё было в одном месте, даю ссылки на выходившие ещё в советское время те самые два сборника избранных произведений Дэн Сяопина. Тексты по большей части одни и те же. ДЭН СЯОПИН О СТРОИТЕЛЬСТВЕ СПЕЦИФИЧЕСКИ КИТАЙСКОГО СОЦИАЛИЗМА Перевод выполнен сотрудниками Бюро по переводу произведений Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина при ЦК КПК ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ БЭЙЦЗИН Первое издание 1985 https://yadi.sk/i/I4jQWJVJRAxbNQ Дэн Сяопин. Основные вопросы современного Китая Москва Политиздат 1988 В книгу избранных произведений видного партийного и государственного деятеля КНР Дэн Сяопина вошли речи и беседы, относящиеся к периоду с сентября 1982 г. по июнь 1987 г., включенные в одноименный сборник, вышедший в 1987 г. в Пекине в Издательстве литературы на иностранных языках. Книга адресуется читателям, интересующимся актуальными проблемами развития Китайской Народной Республики. https://yadi.sk/d/zZJOse__HHLHSw