Восьмое марта прошло незаметно. Поляки организовали сбор денег, мы скинулись и купили нашим барышням всякие безделушки. Поляки - они хоть на государственном уровне нашу страну и не любят, но на простом, человеческом уровне весьма близки. А в группе-то кореянки, японки, немки... В общем, приятно им было, но больше удивительно. Так опытным путём выяснилось, что где-то восьмое марта празднуют, а где-то - не празднуют. Знакомая француженка сказала, что дома в общем-то никак особо они этот день не празднуют . Спросила, правда ли, что мужчины в этот день в России делают за женщин домашнюю работу. Сказал, что правда. Она нашла это весьма интересным. А с Китаем вообще интересно получается. Я тут собрался поздравить знакомую китаянку, даже подарок припас, а она чуть не обиделась. Сказала: "Ну я же не женщина (But I am not a woman)". Выяснилось, что в данном контексте слово "женщина" употреблялось примерно в том же значении, в котором у нас говорят "она уже не девушка". В Китае в этот день поздравляют замужних дам, у кого уже дети... Соответственно первая реакция знакомой китаянки "Это ты на что намекаешь?" А некоторые товарищи вообще скажут, что вроде как в этот день женщины за свои права боролись... В общем, кто куда... Такие вот они, культурные различия. С праздником вас, кто его отмечает, конечно... :-)